
من أول لما الحمد لله اتخرجت من كلية الهباب قسم لغة الفرنجة وأنا حلفت اني مش راجعالها تاني كطالبة
ممكن أرجعلها دكتورة في الجامعة بس :)
سنة وكام شهر فاتوا عملت فيهم بحث عن الدبلومات المختلفة في مصر والماستر في الجامعة الأمريكية وبره مصر في جامعات بريطانيا وأمريكا وطبعا اللي وصلتله أن جامعات بريطانيا جامعات عريقة لكن عايزة مصاريف مهولة خصوصا بالنسبة لبنوتة عايزة تعتمد على نفسها
لما رجعت مصر طبعا كان كل الدبلومات في القاهرة واسكندرية التقديم ليها قفل :(
وأخيرا فتحت دبلومة ترجمة تحريرية وفورية وتتبعية في كليتي المبجلة السنة دي ده الى جانب الدراسات العليا الثانية
في الأول كنت فرحانة جدا ان بقى في دبلومة في كليتي وكنت في جمهورية المنوفية وعايزة أرجع جمهورية دمياط بأسرع وقت علشان أقدم فيها لكن النهاردة بقى نزلت أرض الواقع ورجعت الكلية علشان اسأل على الدبلومة ولقيت غيري بنوتات كتير بيسألوا عنها
دكتر أشرف جاوب على كل أسئلتي وأسئلة البنوتات التانيين وعرفت أسم المواد اللي في الدبلومة
مواد مكلكعة :) وغير كده كمان نفس الدكاترة اللي كانوا بيدرسولي في تالتة ورابعة هيدرسوا الدبلومة
حد متخيل دكاترة عندهم 60 سنة فما فوق هيفهموا جيلنا ازاي؟
دكتورين اتنين بس اللي يعتبروا متميزين وكويسين وسنهم قريب من سننا هما الجيل اللي قبلنا برضه بس بيفهموا
أما باقي الدكاترة برغم انهم دكاترة لكن في الضياااااااااع وفي فرق جيلين بيننا وبينهم يعني لو قولتلهم فيس بوك أو تويتر أو ياهو هيفكروا اني بشتمهم
" أه يا ليلي أه يا ليلي ياااا حضن السهارى يا للي شوفت في عنيا الدموع وأنا دايما راجع من الامتحانات وحيد
يااااااااا ليل "
أنا دلوقتي محتارة جدا دول سنتين مش سنة واحدة ومش عايزة أجي في السنتين الاقيني شايلة مادة أو تقديري مقبول وأفضل أعيط وأقول ايه بقى اللي هيواسيني بعدما انهدت امالي
وفي نفس ذات الوقت ربنا سبحانه وتعالى هو اللي عمل الدبلومة في كليتي في التوقيت ده اللي انا بدور فيه على جامعة كويسة أدرس دبلومة فيها
ملحوظة : اللي معاهم دكتوراه مبيتعينوش في الكلية لأن مفيش وظائف أصلا – مستقبل مشرق ومتفائل-
ملحوظة تانيه : شكرا يا مانو لأنك قولتلي على موضوع دبلومة الترجمة ده من سنتين :) بس أنا لسه فاكرة تعليقك




